Category: Lyrics Translations


01. Goodbye

LYRICS :

Romaja (Romanization + Transcription)

쉽게 봤던 이 세상이 내 맘대로 굴러가지 않을 때
swipge bwatdeon i sesangi nae mamdaero gulleogaji anheul ttae
혼자 감당할 수 없는 절망에 점점 무너지고
honja gamdanghal su eomneun jeolmange jeomjeom muneojigo
현실이라는 벽 앞에 자꾸 끝도 없이 추락하는 게
hyeonsiriraneun byeok ape jakku kkeutdo eobsi churakhaneun ge
oh 난 이 세상을 헤쳐 나가야할 방향을 잃었어
oh nan i sesangeul hechyeo nagayahal banghyangeul irheosseo

대체 왜 왜 왜
daeche wae wae wae
즐거운 코미디 영화를 봐도 웃음대신 왜 눈물이 나는지
jeulgeoun komidi yeonghwareul bwado useumdaesin wae nunmuri naneunji
나만 왜 왜 왜
naman wae wae wae
가슴 한켠 뜨거워지는 책 한권을 봐도 외로움에 공감이 가지 난
gaseum hankyeon tteugeowojineun chaek hangwoneul bwado oeroume gonggami gaji nan
뭔가에 홀린듯해 모든 아픔들이 내 얘기같이 몰입돼
mwongae hollindeutae modeun apeumdeuri nae yaegigachi moripdwae
일어나 한 번 더 right now
ireona han beon deo right now

No more pain goodbye goodbye
약해진 날 벗어 던지고 나를 이겨내겠어
yakhaejin nal beoseo deonjigo nareul igyeonaegesseo
bring me back to me
No more cry goodbye goodbye
이 세상을 뛰어 넘겠어 alright
i sesangeul ttwieo neomgesseo alright

포기란 말은 몰라 난 괜히 조급해질 필욘 없잖아
pogiran mareun molla nan gwaenhi jogeuphaejil pillyon eobtjanha
됐어 더 큰 꿈을 위해 지금 난 숨을 고를 뿐야
dwaesseo deo keun kkumeul wihae jigeum nan sumeul goreul ppunya
넘어지면 일어서고 실패 따위 즐기면 그만인걸
neomeojimyeon ireoseogo silpae ttawi jeulgimyeon geumaningeol
That’s right 다시 세상은
That’s right dasi sesangeun
내 편으로 돌아서고 있어
nae pyeoneuro doraseogo isseo

Never back back back
왜 많은 사람들은 기쁨보다
wae manheun saramdeureun gippeumboda
슬픔을 더 더 크게 생각하는지
seulpeumeul deo deo keuge saenggakhaneunji
Run my way way way
Run my way way way
왜 너무나도 얇은 귀 걱정뿐야
wae neomunado yarbeun gwi geokjeongppunya
남들 말에 휩쓸려 걸어가는 길
namdeul mare hwipsseullyeo georeoganeun gil
그들의 맘은 가난해 하지만 벗어날 수 있어
geudeurui mameun gananhae hajiman beoseonal su isseo
다시 툭툭 털어내고 뛰어 갈 수 있어
dasi tuktuk teoreonaego ttwieo gal su isseo
일어나 한 번 더 Right now
ireona han beon deo Right now

No more pain goodbye goodbye
No more pain goodbye goodbye
약해진 날 벗어 던지고 나를 이겨내겠어
yakhaejin nal beoseo deonjigo nareul igyeonaegesseo
bring me back to me
No more cry goodbye goodbye
이 세상을 뛰어 넘겠어 alright
i sesangeul ttwieo neomgesseo alright

크게 숨을 한번 들이마시고 내 뱉어
keuge sumeul hanbeon deurimasigo nae baeteo
할 수 있어 니가 닿을 수 있는 희망 계속해서 걸어
hal su isseo niga daheul su inneun huimang gyesokhaeseo georeo
멈추지 마 세상이란 그늘에선
meomchuji ma sesangiran geuneureseon
누구보다 더 더 더 넌 자유로워
nuguboda deo deo deo neon jayurowo

실패란 건 나를 더 강하게 하고
silpaeran geon nareul deo ganghage hago
두려움은 날 더 뛰게 하는걸 watch me now
duryeoumeun nal deo ttwige haneungeol watch me now

No more pain goodbye goodbye
No more pain goodbye goodbye
약해진 날 벗어 던지고 나를 이겨내겠어
yakhaejin nal beoseo deonjigo nareul igyeonaegesseo
bring me back to me
No more cry goodbye goodbye
이 세상을 뛰어 넘겠어 alright
i sesangeul ttwieo neomgesseo alright

Let me say goodbye goodbye
내 가슴에 불을 던지고
nae gaseume bureul deonjigo
진짜 내가 되겠어(난 달라지겠어)
jinjja naega doegesseo(nan dallajigesseo)
One more say goodbye goodbye
끝도 없는 뜨거움으로 한 번 더 alright
kkeutdo eomneun tteugeoumeuro han beon deo alright

English:

When the world I looked easily upon does not proceed the way I want it to
And I gradually collapse under the despair that I can’t handle alone
Crashing endlessly into the wall called reality,
I lost the direction to breaking out of this world

Honestly why, why, why
When I watch an enjoyable comedy movie, why do tears flow instead of laughter
Why, why, why only me
When I read a book that warms a section of the heart, I still sympathize with the loneliness
As if I was possessed by something, as if all the pain seems to be my story, I understand
Stand up one more time right now

No more pain goodbye goodbye
Come out of my weakened self, throw it out, and I must win over myself
Bring me back to me
No more cry goodbye goodbye
I will jump higher than this world alright

I don’t know the words ‘give up’
There’s no need to be impatient
It’s okay, I’m only taking a breath right now for my bigger dream
When I fall, I stand up
If you enjoy a thing like failure, that’s all you will be
That’s right the world again is facing my side again

Never back back back
Why do many people think more of sadness than happiness
Run my way way way
Run my way way way
I’m only worried about the gullible
The path where one gets swept away by others’ words
Although their hearts are poor, they can escape
You can just shake it off again and run
Stand up one more time right now

No more pain goodbye goodbye
Come out of my weakened self, throw it out, and I must win over myself
Bring me back to me
No more cry goodbye goodbye
I will jump higher than this world alright

Take a deep breath once and let it out
You can do it, keep hoping for what you can reach and keep walking
Don’t stop under the shadow of the world
You’re more more more free than anyone else

Failure only makes me stronger
And fear makes me jump more watch me now

No more pain goodbye goodbye
Come out of my weakened self, throw it out, and I must win over myself
Bring me back to me
No more cry goodbye goodbye
I will jump higher than this world alright

Let me say goodbye goodbye
Throw a fire at my heart
I will become the real me (I will change)

One more say goodbye goodbye
To the endless heat, one more time alright

 

Credits: kpopgp, kpoppaparazzi

Shared by : BAP archives

PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS.

Advertisements

Secret Love Fan Chant

[FANCHANT] SECRET LOVE —-> http://www.youtube.com/watch?v=As1UmQwzvl4

 

Guideline: Bold = fanchant

 

~~~

 

I Know It Ain’t Easy For Two Of Us. That’s Right Man But You Know Whut? Wut sup!

Sometimes Just Don’t Care What Ppl Say Man. Things Are Goin’ Crazy All The Time You Know? I Got No Choice

Let Me Just Do This For Love.

 

 

amudo mollae saranghae amudo mollae saenggakhae sesange neowa naman algo itneun sarang

haru jongil neol gieokhae haru jongil neol saranghae kamokiraedo johah neo hana neoman isseumyeon sala

 

nugunga alachaebeorilgga mam pyeonhi motgeoleo danineun kangnamgeorieoduun bam garodeung neonsainmaniwoori saireul chukbokhaneun i ggoli gaseum apeuda manheun saramdeul apeseoneun bangaun maldan hanmadi mot geonneneun na aeteuthaekamseongiran teulboda iseongiran teulane kathyeobeorin wooriga

 

eoleum wireul geotneun gibun. haneul wireul naneun gibunnae ddeugeoun simjangeun

dugeun dugeun dugeun Love taeyangboda ddeugeoun neo eoleumboda chagaun na sarangeul mal mothaneun neowa nawa woori

 

amudo mollae saranghae amudo mollae saenggakhae sesange neowa naman algo itneun sarang

haru jongil neol gieokhae haru jongil neol saranghae kamokiraedo johah neo hana neoman isseumyeon sala

 

You Don’t Know Me. Never Ever Ever Know. You Don’t Know Me. Never Ever Ever

 

jeonhwa hantonghagi eoryeowo maeil molrae munjaro Talk Talk haedae nunchi reul bone woori saranghaeran malboda bogo shipdaneun mali deoik sokhaejin geot gata geuraeseo gaseumapeo onjongil ggeungggeung neol anlheo eodil bwado niga boyeoseo deo bogo shipeun mameul aleo yeope isseodo puk nulleosseun moja ddaemune nundo mot majuchineun imameul nuga aleo

 

eoleum wireul geotneun gibun. haneul wireul naeun gibun

ige jjarithan geonji, aejeolhan geonji gubuni andwae mwoga matneungji

taeyangboda ddeugeoeun neo. eoleumboda chagaeun na

oneuldo neoman aneun mesejiro nae saengtaereul teuwithae ajjilhan gibuneuro

 

amudo mollae saranghae amudo mollae saenggakhae sesange neowa naman algo itneun sarang

haru jongil neol gieokhae haru jongil neol saranghae kamokiraedo johah neo hana neoman isseumyeon sala

woorin eodilgado neul guseoke anhamwolhaedo gati mot jjikneun sajin hanjan ggeuge mwo geuri jungyohae nae yeope itneundemwolhaedo gati itneun sigani naegeon deo sojunghae wurin jamkkan seuchineun siseonedo nolladdagabgo duryeowo nugungai bimileul ggaelggageuge mwo geuri jungyohae nae yeope itneun neogeurigo gati itneun sigani woorin deo sojunghae

 

geuraedo neoman saranghae geuraedo neoman saenggakhae

yeongwonhi byeonchi anha neowa nae sarang

naboda neoreul saranghae naboda neoreul saenggakhae amudo molladodwae neo hana neoman isseomyeon sala

 

Credits : Bangsters Malaysia

Shared by : BAP archives

PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS.

[FANCHANT] POWER ——> http://www.youtube.com/watch?v=gh_ZLSAu9Gc  

 

guideline : *whistle* = whistle part

                    Bold = Fanchant

 

~~~

 

Neohuineun gwireul makGO ibeul makGO Ni bae chaewoogi bappa da ppaeseoganeun role

DekalKO manicheoreom don kwonryeok myeongyedeuleun an byeonhaneun role

Umjigyeo ddaega dwaesseo kangjawa yakja geu paneul busul anthem Hyeokmyeong igeon guernica flow Geureonikka modu keep your head up

 

 

Deoneun eobseo jangyeneun eobseo Don apeda gulbokhaneun sesangiya Him itneunjaye geuneule Him eobneunjaneun jugneunda

Ani aniya ani aniya No no no jeongmal igeon aniya Naega wasseo uriga wasseo stop

 

We got the power I got the power Geu ape gulhaji ma neon neon Geureoji mara gogael deuleora

We got the power Geu-e masseo ssaweo Cheonsaye eolgullo nal nal nal Chyeodabojima keojitmalida

 

Warning warning warning warning *whistle* Warning warning warning warning *whistle* Warning warning warning warning *whistle*Warning warning warning warning

 

Are you ready?

 

Everybody say!Hate (*whistle*) you (*whistle*) One more say!Hate (*whistle*) you (*whistle*) Everybody say!Hate (*whistle*) you (*whistle*) One more say!

 

One shot! Hwa, hwanan bicheul garin jadeuli purineun hwengpo

Two shot! Akmareul ppaedeuleo dalmeun gyaedeuleun maeil gashikeul jitgo

Three shot! jangyeraneun gamyeoneul sseo geu-e masseo ssawooneunge nae ego

Four shot! Rideume matchweo teule bakhin geotdeuleun amudo moreuge da kkaebusheo (whoa)

Ijen umjigil shigani dwaesseo (B.A.P) Move the crowd action Urin i sesange sae barameul ileukyeo Da ddarawa jeori bikyeo Urin yakhan jadeulye it`s all passion

 

Geugeon dwaesseo gashikeun dwaesseo Akhanjaman salanamneun sesangiya Tv-e nawa utneun eolgullo

Eorin yeonghondeuleul jitbalbneunda Ani aniya ani aniya

No no no jeongmal igeon aniya Naega wasseo uriga wasseo stop

 

 

We got the powerI got the power Geu ape gulhaji ma neon neon Geureoji mara gogael deuleora

We got the power Geu-e masseo ssaweo Cheonsaye eolgullo nal nal nal Chyeodabojima keojitmalida

 

Warning warning warning warning *whistle* Warning warning warning warning *whistle*

 

Everybody say!Hate (*whistle*) you (*whistle*) One more say!Hate (*whistle*) you (*whistle*) Everybody say!Hate (*whistle*) you (*whistle*) One more say!

 

B.A.P Bang Yongguk B.A.P Kim Himchan

B.A.P Jung Daehyun B.A.P Yoo Youngjae

B.A.P Moon Jongup B.A.P Choi Junhong

Jigu jeongbuk B.A.P Po! Wer! Dae! Bak!

 

Bomb bomb follow me Himeul gajeunjayeo follow me

Bomb bomb follow me Na-Na-Na-Na-La-La-La

Bomb bomb follow me Modu hanadwie follow me

Bomb bomb follow me Na-Na-Na-Na-La-La-La

We got the Power..Woah~

I got the Power..Woah~

Geu ape gurhaji ma neon, neon geureoji mala gogael deureora..Gogael deureora~

We got the Power..Woah~

Geue matseo ssawo Cheonsaui eolgullo nal, nal, nal chyeodaboji ma geo-jit-marida.

 

Credits : Bangsters Malaysia

Shared by : BAP archives

PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS.

[FANCHANT] WARRIOR —> http://www.youtube.com/watch?v=vmUTqiTR_Ro&feature=related

guideline : *whistle* = whistle part

                    Bold = Fanchant

~~~

Warrior Is BackWe Gonna Rock This

B. *whistle* A. *whistle* P

What’s Your B? matseo ssaulkke i georie yeonghondeureul wihae whoa

What’s Your A? saeroun hyeongmyeongui shijakjeommagaboltemyeon magabwa nal

What’s Your P? akhan DNA, baireoseuurin jeonsadeureul da irheosseo

Once Again, What’s The Name Of The Game? B.A.P da ireoseo

kkeuteomneun jeonjaengeun nugul wihaeinna(Bang Bang) bigeophage da geudae dwieseo meoril gyeonunda geudaedeurui wiseoneun yongseobadeul su inna(Bomb Bomb) eoduun gamyeon sogeul da deonjyeo Get It On

Warrior taeyangarae neoreul matgyeobwa nae gaseume bureul jipyeobwa digidigideom digidigideom

Warrior chongalboda jomdeo ppareuge nigaseume pago deureoga digidigideom digidigideom

mogeul joyeoganda*whistle* Get down *whistle* get down Get get get get get down *whistle x2* Get down *whistle* get down *whistle* (Bow wow wow wow wow)

Get down *whistle* get down *whistle* Get get get get get down *whistle x2* Get down *whistle* get down *whistle* (Bow wow wow wow wow)

Yeahginagin ssaume mogi mareungeu daedeureul wihae nallineun Punch seoroga dareugo pyeoneul gareugogeu mari got mujihan saramdeul marigo shimjange ullineun nae mari nimalgwa dareunihwaganani deureo samadi jansori

(Rest In Peace) jinshildeureul wihan i gido garyeojin shiseutem geomeun geurimjaga wiro deopyeodo gulhaji annneun shinseonghan baetji What’s The Name Of The Game? B.A.P

jeolmangui neupeseo sara bonjeok inna (Bang Bang) angmongdeuri nal goerophyeo gil irheun nachimban angma gateun ipsullo neon swipge malhal tenga (Bomb Bomb) hana dulsshik jugeoga jiok gateun mare sumi meojeoga

Warrior taeyangarae neoreul matgyeobwa nae gaseume bureul jipyeobwa digidigideom digidigideom

Warrior chongalboda jomdeo ppareuge ni gaseume pago deureoga digidigideom digidigideom

mogeul joyeoganda*whistle* Get down *whistle* get downGet get get get get down *whistle x2* Get down *whistle* get down *whistle* (Bow Wow Wow Wow Wow)

*dance break*(B.A.P x16)

haneurarae geudaen garyeojiji annneunda sumeobwado jinshil ape mureup kkurnneunda

neoneoneoneoneoneo neoneo neon~

Warrior taeyangarae neoreul matgyeobwa nae gaseume bureul jipyeobwa digidigideom digidigideom

Warrior chongalboda jomdeo ppareuge ni gaseume pago deureoga digidigideom digidigideom

mogeul joyeoganda*whistle* Get down *whistle* get down Get get get get get down *whistle x2* Get down *whistle* get down *whistle* (Bow Wow Wow Wow Wow)

 

Credits : Bangsters Malaysia

Shared by : BAP archives

PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS.

Korean:
I Know It Ain’t Easy For Two Of Us.
That’s Right Man But You Know Whut?
Wut sup!
Sometimes Just Don’t Care What Ppl Say Man.
Things Are Goin’ Crazy All The Time You Know?
I Got No Choice Let Me Just Do This For Love.

아무도 몰래 사랑해
아무도 몰래 생각해
세상에 너와 나만 알고 있는 사랑
하루 종일 널 기억해
하루 종일 널 사랑해
감옥이라도 좋아 너 하나 너만 있으면 살아

누군가 알아채버릴까 맘 편히 못 걸어 다니는 강남거리
어두운 밤 가로등 네온사인만이
우리 사이를 축복하는 이 꼴이 가슴 아프다
많은 사람들 앞에서는 반가운 말
단 한마디 못 건네는 나 애틋해
감성이란 틀보다 이성이란 틀안에 갇혀버린 우리가

얼음 위를 걷는 기분. 하늘 위를 나는 기분.
내 뜨거운 심장은 두근 두근 두근 Love
태양보다 뜨거운 너. 얼음보다 차가운 나.
사랑을 말 못하는 너와 나와 우리

아무도 몰래 사랑해
아무도 몰래 생각해
세상에 너와 나만 알고 있는 사랑
하루 종일 널 기억해
하루 종일 널 사랑해
감옥이라도 좋아 너 하나 너만 있으면 살아

You Don’t Know Me. Never Ever Ever Know.
You Don’t Know Me. Never Ever Ever

전화 한통하기 어려워 매일 몰래
문자로 Talk Talk 해대 눈치를 보네
우린 사랑해란 말보다 보고 싶다는 말이 더
익숙해진 것 같아 그래서 가슴아퍼
온종일 끙끙 널 앓어
어딜 봐도 니가 보여서 더 보고 싶은 맘을 알어
옆에 있어도 푹 눌러쓴 모자 때문에
눈도 못 마주치는 이맘을 누가 알어

얼음 위를 걷는 기분. 하늘 위를 나는 기분.
이게 짜릿한 건지, 애절한 건지
구분이 안돼 뭐가 맞는지
태양보다 뜨거운 너. 얼음보다 차가운 나.
오늘도 너만 아는 메세지로
내 상태를 트윗해 아찔한 기분으로

아무도 몰래 사랑해
아무도 몰래 생각해
세상에 너와 나만 알고 있는 사랑
하루 종일 널 기억해
하루 종일 널 사랑해
감옥이라도 좋아 너 하나 너만 있으면 살아

우린 어딜가도 늘 구석에 앉아
뭘해도 같이 못 찍는 사진 한장
그게 뭐 그리 중요해 내 옆에 있는데
뭘해도 같이 있는 시간이 내겐 더 소중해
우린 잠깐 스치는 시선에도 놀라
따갑고 두려워 누군가 이 비밀을 깰까
그게 뭐 그리 중요해 내 옆에 있는 너
그리고 같이 있는 시간이 우린 더 소중해

그래도 너만 사랑해
그래도 너만 생각해
영원히 변치 않아 너와 나의 사랑
나보다 너를 사랑해
나보다 너를 생각해
아무도 몰라도돼 너 하나 너만 있으면 살아

Romanizations:
I Know It Ain’t Easy For Two Of Us.
That’s Right Man But You Know Whut?
Wut sup!
Sometimes Just Don’t Care What Ppl Say Man.
Things Are Goin’ Crazy All The Time You Know?
I Got No Choice Let Me Just Do This For Love.

amudo mollae saranghae
amudo mollae saenggakhae
sesange neowa naman algo itneun sarang
haru jongil neol gieokhae
haru jongil neol saranghae
kamokiraedo johah neo hana neoman isseumyeon sala

nugunga alachaebeorilgga mam pyeonhi motgeoleo danineun kangnamgeori
eoduun bam garodeung neonsainmani
woori saireul chukbokhaneun i ggoli gaseum apeuda
manheun saramdeul apeseoneun bangaun mal
dan hanmadi mot geonneneun na aeteuthae
kamseongiran teulboda iseongiran teulane kathyeobeorin wooriga

eoleum wireul geotneun gibun. haneul wireul naneun gibun
nae ddeugeoun simjangeun dugeun dugeun dugeun Love
taeyangboda ddeugeoun neo. eoleumboda chagaun na
sarangeul mal mothaneun neowa nawa woori

amudo mollae saranghae
amudo mollae saenggakhae
sesange neowa naman algo itneun sarang
haru jongil neol gieokhae
haru jongil neol saranghae
kamokiraedo johah neo hana neoman isseumyeon sala

You Don’t Know Me. Never Ever Ever Know.
You Don’t Know Me. Never Ever Ever

jeonhwa hantonghagi eoryeowo maeil molrae
munjaro Talk Talk haedae nunchi reul bone
woori saranghaeran malboda bogo shipdaneun mali deo
ik sokhaejin geot gata geuraeseo gaseumapeo
onjongil ggeungggeung neol anlheo
eodil bwado niga boyeoseo deo bogo shipeun mameul aleo
yeope isseodo puk nulleosseun moja ddaemune
nundo mot majuchineun imameul nuga aleo

eoleum wireul geotneun gibun. haneul wireul naeun gibun
ige jjarithan geonji, aejeolhan geonji
gubuni andwae mwoga matneungji
taeyangboda ddeugeoeun neo. eoleumboda chagaeun na
oneuldo neoman aneun mesejiro
nae saengtaereul teuwithae ajjilhan gibuneuro

amudo mollae saranghae
amudo mollae saenggakhae
sesange neowa naman algo itneun sarang
haru jongil neol gieokhae
haru jongil neol saranghae
kamokiraedo johah neo hana neoman isseumyeon sala

woorin eodilgado neul guseoke anha
mwolhaedo gati mot jjikneun sajin hanjang
geuge mwo geuri jungyohae nae yeope itneunde
mwolhaedo gati itneun sigani naegeon deo sojunghae
wurin jamkkan seuchineun siseonedo nolla
ddagabgo duryeowo nugungai bimileul ggaelgga
geuge mwo geuri jungyohae nae yeope itneun neo
geurigo gati itneun sigani woorin deo sojunghae

geuraedo neoman saranghae
geuraedo neoman saenggakhae
yeongwonhi byeonchi anha neowa nawa sarang
naboda neoreul saranghae
naboda neoreul saenggakhae
amudo molladodwae neo hana neoman isseomyeon sala

Translations:
I Know It Ain’t Easy For Two Of Us.
That’s Right Man But You Know Whut?
Wut sup!
Sometimes Just Don’t Care What Ppl Say Man.
Things Are Goin’ Crazy All The Time You Know?
I Got No Choice Let Me Just Do This For Love.

I Know It Ain’t Easy For Two Of Us.
That’s Right Man But You Know Whut?
Wut sup!
Sometimes Just Don’t Care What Ppl Say Man.
Things Are Goin’ Crazy All The Time You Know?
I Got No Choice Let Me Just Do This For Love.

Without anyone knowing, I love you
Without anyone knowing, I think about you
A love that only you and I understand in this world
All day long I remember you
All day long I love you
Even if it’s in prision I’m okay, if I live it with just you

Did anyone see? I can’t walk peacefull in the street of Gangnam
Only under the neons of the streetlights in this dark street
Seeing the blessing of our relationship under these circumstances makes my heart ache
Saying it’s nice to see me in front of all these people
But not being able to say any words about how you love me
Keeps us locked in reasons rather than emotions

I feel like I’m walking on thin ice. I feel like I’m flying to the sky.
My heated heart is beating beating beating Love
You’re hotter than the sun. I’m colder than the Ice.
Me, you and us notbeing able to say the word Love.

Without anyone knowing, I love you
Without anyone knowing, I think about you
A love that only you and I understand in this world
All day long I remember you
All day long I love you
Even if it’s in prision I’m okay, if I live it with just you

You Don’t Know Me. Never Ever Ever Know.
You Don’t Know Me. Never Ever Ever

It’s hard to call secretly every day
Reading each other through messages saying Talk Talk
Saying “I miss you” more than “I love you”
I think we got used to it but it makes my heart ache
Worrying about you all day long
Do you know this feeling Missing you more because no matter what I watch, all I see is you
Even if I’m next to you because of your the hat lowered on your face
I can’t even look at you in the eye, and understand your feelings

I feel like I’m walking on ice. I’m feeling like I’m flying to the sky.
Is it thrilling, is it sad.
It’s indistinguishable, what is it?
You’re hotter than the sun. I’m colder than the ice.
Through a message, today again, it’s only you that understands
I tweet today in my state of dizziness

Without anyone knowing, I love you
Without anyone knowing, I think about you
A love that only you and I understand in this world
All day long I remember you
All day long I love you
Even if it’s in prision I’m okay, if I live it with just you

Wherever we go, we always sit in a corner
No matter what we do, we can’t even take a single snapshot
What is so significant about it? You’re by my side.
No matter what I do, the moments with you are the most cherished
When we make eye contact. even if it’s for a very short time I’m surprised
It stings and it’s hard, but who will break our secret?
What is so significant about it? You’re by my side.
And the times when we’re together is the most cherised to both of us.

I still love only you
I still think only about you
Our love won’t ever change
I love you more than I love myself
I think about you more than I think about myself
Even if no one knows about it I’m okay, if you’re with me.

CREDITS ;; MNET (KOR) ; youxians. @ tsundercover (ROM)

brokenwings! @ tsundercover (ENG)

shared by : BAP archives

PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS.

Korean:

시간들에게 쫓기며 꿈을 향해 달리는 날
잠들을 쫓아내며 꿈을 향해 달리던 밤
가로등에 비친 축쳐진 여섯 남자의 어깨는
꿈을 향해 달리는 젊은 날의 그림자
(수백번 넘어져도 계속 일어나고 절대 쓰러지지 않는걸)
기억해 수없이 흘린 땀과 추억
단 하나뿐인 우리들의 이야기 전부 다
 
나 절대로 부서지지 않아
절대로 쓰러지지 않아
폭풍이 나를 집어 삼키려 해도
 
I’m Unbreakable
 
나 죽어도 부서지지 않아
죽어도 포기하지 않아
어둠 속에서 날개가 짓밟혀도
 
U Know? I’m Unbreakable
 
처음에 모두가 우린 안된다고할때
이 꽉 물고 몰래 갈아왔던 날개
더럽고,
서러워도 꾹 참아왔는데
틀에 박힌 자신과의 싸움을 다 이겨내
(무릎 꿇더라도 부딪히더라도 절대 쓰러지지 않는걸)
남들이 뭐라든 우린 하나가 됐고
이젠 하늘위로 날 준비를 해
Let’s Fly (Move)
 
나 절대로 부서지지 않아
절대로 쓰러지지 않아
폭풍이 나를 집어 삼키려 해도
 
I’m Unbreakable
 
나 죽어도 부서지지 않아
죽어도 포기하지 않아
어둠 속에서 날개가 짓밟혀도
 
U Know? I’m Unbreakable
 
긴 터널의 끝이 안보여도
긴 어둠의 끝이 안보여도
우린 끝까지 주저앉지 않아
We Will Fly
 
어디 한번 날 부셔봐.
우린 짓눌러도 일어나
어둠의 끝에 빛을 위해서 나,
우린 날아갈꺼야
 
나 절대로 부서지지 않아
절대로 쓰러지지 않아
(수많은 함성, 환한 Spotlight
A Yo Times Up 잘 봐봐 우린 좀 달라)
 
나 죽어도 부서지지 않아
(하늘위로 Handz Up, 정상을 향해 Here We Go)
어둠 속에서 날개가 짓밟혀도
U Know? I’m Unbreakable
 
나 절대로 부서지지 않아
절대로 쓰러지지 않아
폭풍이 나를 집어 삼키려 해도
 
I’m Unbreakable
 
나 죽어도 부서지지 않아
죽어도 포기하지 않아
어둠 속에서 날개가 짓밟혀도
 
U Know? I’m Unbreakable
 

Romanized :

sigandeurege jjotgimyeo kkumeul hyanghae dallineun nal
jamdeureul jjochanaemyeo kkumeul hyanghae dallideon bam
garodeunge bichin chukchyeojin yeoseot namjaui eokkaeneun
kkumeul hyanghae dallineun jeormeun narui geurimja
(subaekbeon neomeojyeodo gyesok ireonago jeoldae sseureojiji annneungeol)
gieokhae sueobsi heullin ttamgwa chueok
dan hanappunin urideurui iyagi jeonbu da
 
na jeoldaero buseojiji anha
jeoldaero sseureojiji anha
pokpungi nareul jibeo samkiryeo haedo
 
I’m Unbreakable
 
na jugeodo buseojiji anha
jugeodo pogihaji anha
eodum sogeseo nalgaega jitbarphyeodo
 
U Know? I’m Unbreakable
 
cheoeume moduga urin andoendagohalttae
i kkwak mulgo mollae garawatdeon nalgae
deoreopgo,
seoreowodo kkuk chamawanneunde
teure bakhin jasingwaui ssaumeul da igyeonae
(mureup kkurteorado budichideorado jeoldae sseureojiji annneungeol)
namdeuri mworadeun urin hanaga dwaetgo
ijen haneurwiro nal junbireul hae
Let’s Fly (Move)
 
na jeoldaero buseojiji anha
jeoldaero sseureojiji anha
pokpungi nareul jibeo samkiryeo haedo
 
I’m Unbreakable
 
na jugeodo buseojiji anha
jugeodo pogihaji anha
eodum sogeseo nalgaega jitbarphyeodo
 
U Know? I’m Unbreakable
 
gin teoneorui kkeuchi anboyeodo
gin eodumui kkeuchi anboyeodo
urin kkeutkkaji jujeoantji anha
We Will Fly
 
eodi hanbeon nal busyeobwa.
urin jitnulleodo ireona
eodumui kkeute bicheul wihaeseo na,
urin naragalkkeoya
 
na jeoldaero buseojiji anha
jeoldaero sseureojiji anha
(sumanheun hamseong, hwanhan Spotlight
A Yo Times Up jal bwabwa urin jom dalla)
 
na jugeodo buseojiji anha
(haneurwiro Handz Up, jeongsangeul hyanghae Here We Go)
eodum sogeseo nalgaega jitbarphyeodo
U Know? I’m Unbreakable
 
na jeoldaero buseojiji anha
jeoldaero sseureojiji anha
pokpungi nareul jibeo samkiryeo haedo
 
I’m Unbreakable
 
na jugeodo buseojiji anha
jugeodo pogihaji anha
eodum sogeseo nalgaega jitbarphyeodo
 
U Know? I’m Unbreakable

English:

Being chased by time, I ran toward my dreams
Chasing out sleep, my nights ran toward my dreams
The drooping shoulders of six guys underneath the streetlight
Were the shadows of youthful days, running toward their dreams
(Though you fall down hundreds of times, keep getting up – we’ll never break down)
Remember the endless sweat and memories
Our one and only story – everything
 
I won’t ever break
I won’t ever fall down
Even if the storm tries to swallow me
I’m Unbreakable
 
Even if I die, I won’t break
Even if I die, I won’t give up
Even if my wings are trampled in the darkness
You Know I’m Unbreakable
 
In the beginning, when everyone said we would fail
We clenched our jaws and sharpened our wings
Even if it was dirty and upsetting, we held it all in
We fought and won all of our self-battles
(Even if we have to kneel down, even if we clash, we’ll never break down)
No matter what anyone says, we became one
Now we are ready to fly above the sky – let’s fly (move)
 
I won’t ever break

I won’t ever fall down
Even if the storm tries to swallow me
I’m Unbreakable
 
Even if I die, I won’t break
Even if I die, I won’t give up
Even if my wings are trampled in the darkness
You Know I’m Unbreakable

 

Even if we can’t see the end of the long tunnel
Even if we can’t see the end of the long darkness
We will never fall down till the end – we will fly
 
See if you can break me, even if you press down on us, we’ll get up
For the light at the end of darkness, we will all fly
 
 
I won’t ever break
I won’t ever fall down
(The great roar of the crowd, the bright spotlight
A Yo Times Up, look carefully, we’re a bit different)
 
Even if I die, I won’t break
(Hands up to the sky, toward the peak, here we go)
Even if my wings are trampled in the darkness
You Know I’m Unbreakable
 
I won’t ever break
I won’t ever fall down
(The great roar of the crowd, the bright spotlight
A Yo Times Up, look carefully, we’re a bit different)
 
Even if I die, I won’t break
(Hands up to the sky, toward the peak, here we go)
Even if my wings are trampled in the darkness
You Know I’m Unbreakable
 
 
 
 Romanization: Romanization.wordpress.com
 
Translation: Popgasa.com
 
Credit: kakakcashier.blogspot.com

shared by : BAP archives

PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS.

KOREAN:
Warrior Is Back
We Gonna Rock This
B.A.P

What’s Your B?
맞서 싸울께 이 거리에 영혼들을 위해 whoa

What’s Your A?
새로운 혁명의 시작점 막아볼테면 막아봐 날

What’s Your P?
악한 DNA, 바이러스 우린 전사들을 다 잃었어
Once Again, What’s The Name Of The Game? B.A.P
다 일어서

끝없는 전쟁은 누굴 위해있나
(Bang Bang) 비겁하게 다 그대 뒤에서 머릴 겨눈다
그대들의 위선은 용서받을 수 있나
(Bomb Bomb) 어두운 가면 속을 다 던져 Get It On

Warrior
태양아래 너를 맡겨봐
내 가슴에 불을 지펴봐
디기디기덤 디기디기덤
Warrior
총알보다 좀더 빠르게
니가슴에 파고 들어가
디기디기덤 디기디기덤
목을 조여간다

Get down Get down GetGetGetGet Get down
Get down Get down (Bow Wow Wow Wow Wow)
Get down Get down GetGetGetGet Get down
Get down Get down (Bow Wow Wow Wow Wow)

Yeah
기나긴 싸움에 목이 마른 그 대들을 위해 날리는 Punch
서로가 다르고 편을 가르고
그 말이 곧 무지한 사람들 말이고
심장에 울리는 내 말이 니말과 다르니 화가나니 들어 4마디 잔소리
(Rest In Peace) 진실들을 위한 이 기도
가려진 시스템 검은 그림자가 위로
덮여도 굴하지 않는 신성한 뱃지
What’s The Name Of The Game? B.A.P

절망의 늪에서 살아 본적 있나
(Bang Bang) 악몽들이 날 괴롭혀 길 잃은 나침반
악마 같은 입술로 넌 쉽게 말할 텐가
(Bomb Bomb) 하나 둘씩 죽어가 지옥 같은 말에 숨이 멎어가

Warrior
태양아래 너를 맡겨봐
내 가슴에 불을 지펴봐
디기디기덤 디기디기덤
Warrior
총알보다 좀더 빠르게
니 가슴에 파고 들어가
디기디기덤 디기디기덤
목을 조여간다
Get down Get down GetGetGetGet Get down
Get down Get down (Bow Wow Wow Wow Wow)

하늘아래 그댄 가려지지 않는다
숨어봐도 진실 앞에 무릎 꿇는다
너너너너너너 너너 넌~

Warrior
태양아래 너를 맡겨봐
내 가슴에 불을 지펴봐
디기디기덤 디기디기덤
Warrior
총알보다 좀더 빠르게
니 가슴에 파고 들어가
디기디기덤 디기디기덤
목을 조여간다

Get down Get down GetGetGetGet Get down
Get down Get down (Bow Wow Wow Wow Wow)

ROMANIZATION:

Warrior Is Back
We Gonna Rock This
B.A.P

What’s Your B?
matseo ssaulgge i georie yeonghondeuleul wihae whoa

What’s Your A?
saeroun hyeokmyeongui shijakjeom makaboltemyeon makabwa nal

What’s Your P?
akhan DNA, baireosu wurin jeonsadeuleul da ilheosseo
Once Again, What’s The Name Of The Game? B.A.P
da ileoseo

ggeuteobtneun jeonjaengeun nugul wihaeitna
(Bang Bang) bigeolhage da geudae dwieseo meoril gyeonunda
geudaedeului wiseoneun yong seobadeul su itna
(Bomb Bomb) eoduun gamyeon sokeulda deonjyeo Get It On

Warrior
taeyangarae neoreul matgyeobwa
nae gaeseume buleul jipyeobwa
digidigideom digidigideom
Warrior
congalboda jomdeo bbareuge
nigaseume pago deuleoga
digidigideom digidigideom
mokeul joyeoganda

Get down Get down GetGetGetGet Get down
Get down Get down (Bow Wow Wow Wow Wow)
Get down Get down GetGetGetGet Get down
Get down Get down (Bow Wow Wow Wow Wow)

Yeah
ginagin ssaume moki mareun geu daedeuleul wihae nallineun Punch
seoroga dareugo pyeoneul gareugo
geu mali got mujihan saramdeul maligo
shimjange mullineun nae mali nimalgwa dareuni hwaganani deuleo 4 madi jansori
(Rest In Peace) jinshildeuleul wihan i gido
garyeojin shiseutem geomeun geurimjaga wiro
deopyeodo gulhaji anhneun shimseonghan baetji
What’s The Name Of The Game? B.A.P

jeolmangui neupeseo sala bonjeok itna
(Bang Bang) akmongdeuli nal gwirobhyeo gil ilheun nachimban
akma gateun ibsulro neon swibge malhal tenga
(Bomb Bomb) hana dulssik jukeoga jiok gateun male sumi meoteoga

Warrior
taeyangarae neoreul matgyeobwa
nae gaeseume buleul jipyeobwa
digidigideom digidigideom
Warrior
congalboda jomdeo bbareuge
nigaseume pago deuleoga
digidigideom digidigideom
mokeul joyeoganda

Get down Get down GetGetGetGet Get down
Get down Get down (Bow Wow Wow Wow Wow)

haneularae geudaen garyeojiji anhneunda
sumeobwado jinshil ape mureup ggulhneunda
neoneoneoneoneoneo neoneo neon~

Warrior
taeyangarae neoreul matgyeobwa
nae gaeseume buleul jipyeobwa
digidigideom digidigideom
Warrior
congalboda jomdeo bbareuge
nigaseume pago deuleoga
digidigideom digidigideom
mokeul joyeoganda

Get down Get down GetGetGetGet Get down
Get down Get down (Bow Wow Wow Wow Wow)

TRANSLATION:
Warrior Is Back
We Gonna Rock This
B.A.P

What’s Your B?
I oppose and fight for the souls on the street whoa

What’s Your A?
The starting point of a new revolution, try to stop me

What’s Your P?
An evil DNA virus
We lost all our warriors
Once Again, What’s The Name Of The Game? B.A.P
Everyone get up

Who is this never-ending war for?
(Bang Bang) Everyone cowardly aims for the back of your head
Can they receive forgiveness for their hypocrisy?
Throw away all the dark masks Get it On

Warrior
Lose yourself under the sun
My fire in my heart burns
Digidigidum digidigidum
Warrior
A little faster than a bullet
Pierce into your heart
Digidigidum digidigidum
It’s suffocating

Get down Get down GetGetGetGet Get down
Get down Get down (Bow Wow Wow Wow Wow)
Get down Get down GetGetGetGet Get down
Get down Get down (Bow Wow Wow Wow Wow)

Yeah
I throw a distinct punch for you who are thirsty from the long-winded fight
Everyone is different and takes sides
Their words are the words of the ignorant
Since the words echoing in my heart are different from yours, I’m angry so listen to these measure nagging
(Rest In Peace) Prayers for the truth
This blinded system that finds consolation in the darkness
The covered yet unyielding sacred badge
What’s The Name Of The Game? B.A.P

Have you lived in the swamp of despair?
(Bang Bang) Nightmares torture me, a lost compass
With lips like the devil, will you easily say it?
One by one, they die, they stop breathing because of the hellish words

Warrior
Lose yourself under the sun
My fire in my heart burns
Digidigidum digidigidum
Warrior
A little faster than a bullet
Pierce into your heart
Digidigidum digidigidum
It’s suffocating

Under the sky you cannot be hidden
Even though you hid, before the truth , you will kneel
You you you you you you you you you

Warrior
Lose yourself under the sun
My fire in my heart burns
Digidigidum digidigidum
Warrior
A little faster than a bullet
Pierce into your heart
Digidigidum digidigidum
It’s suffocating

Romanization: youxians. @ tsundercover

Translation: daejeon @ tsundercover

shared by : BAP archives

PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS.

Korean:

사실은 내가 못됐어
내가 정말 나쁜 놈이야
남자답지 못했어 나
이제와서 이러는 나야 babe

멍청이 같아 정말 겁쟁이 같아
사랑한단 말 한마디 못했어
니 사랑을 이젠 알 것 같은데
내게 돌아오는 말

전부 거짓말 잊을 수 있단 말
내가 널 제일 잘 알아 잘 알아
누구보다 더 잘 알아
우린 사랑했잖아

자신 없잖아 지울 수 없잖아
농담이라고 얘기해 얘기해
장난이라고 얘기해
우는거 안보이니 oh babe

오오오우 워어 why
오오오우 워어 why
라라리라 라라리라 lie lie lie lie ya

아무렇지 않게 다른 여자를 만나고 핸드폰을 꺼놔
귀찮은 너의 연락들을 못 본 척했던 나의 거짓말
무조건적인 사랑 그땐 미처 알지 못했어
뒤 돌아 갈 수 없는 우린 이별이라는 길 위에서

멍청이 같아 정말 겁쟁이 같아
사랑한단 말 한마디 못했어
니 사랑을 이젠 알 것 같은데
내게 돌아오는 말

전부 거짓말 잊을 수 있단 말
내가 널 제일 잘 알아 잘 알아
누구보다 더 잘 알아
우린 사랑했잖아

자신 없잖아 지울 수 없잖아
농담이라고 얘기해 얘기해
장난이라고 얘기해
우는거 안보이니 oh babe

오오오우 워어 why
오오오우 워어 why
라라리라 라라리라 lie lie lie lie ya

아무렇지 않게 니가 나의 손을 다시 한 번 잡아준다면
깊은 너의 마음의 상처들을 전부 다 아물게 하고 싶어 난
I can’t let go girl 너무 쉽게 떠나보낸 걸
난 너 없인 안 될 것 같아

전부 거짓말 다 끝이라는 말
내가 너무 미워서 미워서
꼴도 보기가 싫어서
그냥 한 말이잖아

자신 없잖아 지울 수 없잖아
내가 잘할게 가지마 가지마
사랑하니까 가지마
우는거 안보이니 oh babe
Don’t leave me babe

오오오우 워어 why
오오오우 워어 why
라라리라 라라리라 lie lie lie lie ya

Romanization:

Sashireun naega motdwaesseo
Naega jeongmal nappeun nomiya
Namja dapji mothaesseo na
Ije waseo ireoneun naya babe

Meoncheongi gata jeongmal keobjaengi gata
Saranghandan mal hanmadi mothaesseo
Ni sarangeul ijen al geot gateunde
Naege doraoneun mal

Jeonbu geojitmal ijeul su itdan mal
Naega neol jeil jal ara jal ara
Nuguboda deo jal ara
Urin saranghaetjanha

Jashin eopjanha jiul su eopjanha
Nongdamnirago yaegihae yaegihae
Jangnanirago yaegihae
Uneungeo anboini oh babe

Oh oh oh woh why
Oh oh oh woh why
Lalalala lalalala lie lie lie lie ya

Amureohji anhke dareun yeojareul mannago haendeuponeul kkeonwa
Kwichaneun neo-ui yeollakdeureul mot bon cheokhaetdeon na-ui geojitmal
Mujogeonjeokin sarang geu ddaen micheo alji mothaesseo
Dwi dorakal su eomneun urin ibyeoliraneun gil wieseo

Meoncheongi gata jeongmal keobjaengi gata
Saranghandan mal hanmadi mothaesseo
Ni sarangeul ijen al geot gateunde
Naege doraoneun mal

Jeonbu geojitmal ijeul su itdan mal
Naega neol jeil jal ara jal ara
Nuguboda deo jal ara
Urin saranghaetjanha

Jashin eopjanha jiul su eopjanha
Nongdamirago yaegihae yaegihae
Jangnanirago yaegihae
Uneungeo anboini oh babe

Oh oh oh woh why
Oh oh oh woh why
Lalalala lalalala lie lie lie lie ya

Amureohji ange niga na-ui soneul dashi hanbeon jabajundamyeon
Kipeun ne-ui maeum-ui sancheodeureul jeonbo da amulge hago shipeo nan
I can’t let go girl neomu shipge tteona bonaen geol
Nan neo eopshin an dwel geot gata

Jeonbu geojitmal da kkeuchiraneun mal
Naega neomu miwoseo miwoseo
Kkoldo bogiga shireoseo
Geunyang han malijanha

Jashin eopjanha jiul so eopjanha
Naega jalhalke kajima kajima
Saranghanikka kajima
Uneungeo anboini oh babe
Don’t leave me babe

Oh oh oh woh why
Oh oh oh woh why
Lalalala lalalala lie lie lie lie ya

Translation:

Honestly, I am not a good person
I am really a jerk
Me who couldn’t be a real man
I am like this only now babe

Like a fool like a coward
I couldn’t tell you I loved you
I know feel like I know about your love
The words “come back to me”

The words “everything is a lie, i can forget”
I know you the best, I know you well
I know you better than anyone else
We loved each other

I don’t have the confidence I can’t erase it
Tell me it’s a joke tell me
Tell me it’s a joke
Can’t you see I’m crying oh babe

Oh oh oh woh why
Oh oh oh woh why
Lalalala lalalala lie lie lie lie ya

I turned off my phone while I was with another woman
Annoyed by your calls, I lied and pretended I didn’t see them
At that time I didn’t know about unconditional love
We reached our point of no return, heading toward our separation

Like a fool like a coward
I couldn’t tell you I loved you
I know feel like I know about your love
The words “come back to me”

The words “everything is a lie, i can forget”
I know you the best, I know you well
I know you better than anyone else
We loved each other

I don’t have the confidence I can’t erase it
Tell me it’s a joke tell me
Tell me it’s a joke
Can’t you see I’m crying oh babe

Oh oh oh woh why
Oh oh oh woh why
Lalalala lalalala lie lie lie lie ya

If you could grab my hand again like nothing happened
I want to heal all the deep wounds in your heart
I can’t let go girl I let you go too easily
I don’t think I’ll be able to be without you

The words ‘it’s over’, everything is a lie
You said you hated me hated me
And didn’t even want to see me
Those are just words you said

I don’t have the confidence, I can’t erase it
I will treat you well don’t leave don’t leave
Because I love you don’t leave
Can’t you see me crying oh babe
Don’t leave me babe

Oh oh oh woh why
Oh oh oh woh why
Lalalala lalalala lie lie lie lie ya

Romanization: Kaeryn @ TSundercover.com

Translation: Kaeryn & namtroll @ TSUndercover.com

shared by : BAP archives

PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS.

Korean:

It’s been a long time
Unfair, wrong system na mean?
Kick it

오에오 오에
Gotta get your life
오에오 오에
Get on get on get on get on ha

오에오 오에
Gotta get your life
오에오 오에
Get on get on get on get on ha

수많은 침묵들이 진실들을 가리고
가식에 탈을 쓰고 무관심뿐인 말이 곧
아이들을 하나둘씩 홀로 남겨 상처들은 다 가둬두지
죄는 있는데 죄인이 없다는 게 말이 돼
말이 없는 자와 사는 자 차이가 이리도 많이 나는데
누가 손을 잡아줄까
이 세계는 굴복하는 자와 정복하는 자가 너무 달라

No way no way 내 목을 조여와
소리쳐도 그 누구도 날 구해주지 않는걸
May day may day 난 숨이 막혀와
뿌리쳐도 맞서 봐도 오 너넌 너넌 넌 왜

What the hell you do 그대로 돌려 줄 거야
널 찾아내겠어 기다려 세상 끝까지
What the hell you do 죽어도 갚아 줄 거야
두고 봐 언젠가 너 너 너 너
You’re gonna break down

오에오 오에
Gotta get your life
오에오 오에
Get on get on get on get on ha

오에오 오에
Gotta get your life
오에오 오에
Get on get on get on get on ha

힘이 세상을 지배하는 문제
도대체 약육강식이 뭔데
왜 돈으로 선과 악을 나누고
약자들을 죽여 이건 비겁한 전쟁
Hey, can you feel this?
보이지 않는 손들이 널 맘대로 움직이는 현실
진실들은 묻혀 tv와 라디오는 스캔들에 내게 안대를 붙여

No way no way 내 목을 조여와
소리쳐도 그 누구도 날 구해주지 않는걸
May day may day 난 숨이 막혀와
뿌리쳐도 맞서 봐도 오 너넌 너넌 넌 왜

What the hell you do 그대로 돌려 줄 거야
널 찾아내겠어 기다려 세상 끝까지
What the hell you do 죽어도 갚아 줄 거야
두고 봐 언젠가 너 너 너 너
You’re gonna break down

감히 누가 맘대로 우릴 대변해(집어쳐)
하늘높이 날아올라봐 널 비추는 rainbow(we are)

너의 힘을 세상에 외쳐 이 노랠 가슴에 새겨
Cash rules everything around me (C.R.E.A.M)
모두 깨 부셔 다 바꿔 we rock on

What the hell you do 그대로 돌려 줄 거야
널 찾아내겠어 기다려 세상 끝까지
What the hell you do 죽어도 갚아 줄 거야
두고 봐 언젠가 너 너 너 너
You’re gonna break down

오에오 오에
Gotta get your life
오에오 오에
Get on get on get on get on ha

오에오 오에
Gotta get your life
오에오 오에

세상을 뒤 바꿔 니가 가진 그 권리
이젠 멀리멀리 니 목소리가 퍼지도록
Fallin fallin 진실들을 향해 for one

Romanization:

It’s been a long time
Unfair, wrong system na mean?
Kick it

Oh eh oh Oh eh
Gotta get your life
Oh eh oh Oh eh
Get on get on get on get on ha

Oh eh oh Oh eh
Gotta get your life
Oh eh oh Oh eh
Get on get on get on get on ha

Su manheun chimmukdeuri jinhildeureul karago
Gashike tareul sseugo mugwanshimppunin mari got
Aideureul hanadulsshik hollo namgyeo sangcheodeureul da gadwoduji
Joeneun itneunde joe-ini eopdaneun ge mari dwae
Mari eobneun jawa saneun ja chaiga irido manhi naneunde
Nuga soneul jabajulkka
I segyeneun gulbokhaneun jawa jeongokhaneun jaga neomu dalla

No way no way nae mogeul joyeowa
Sorichyeodo geu nugudo nal guhaejuji ahneun geol
May day may day nan sumi makyeowa
Ppuricheodo masseo bwado o neoneon neoneon neon wae

What the hell you do geudaero dollyeo julgeoya
Neol chajanaegesseo kidaryeo sesang kkeutkkaji
What the hell you do jukeodo kapa julgeoya
Dugobwa eonjenga neo neo neo neo
You’re gonna break down

Oh eh oh Oh eh
Gotta get your life
Oh eh oh Oh eh
Get on get on get on get on ha

Oh eh oh Oh eh
Gotta get your life
Oh eh oh Oh eh
Get on get on get on get on ha

Himi sesangeul jibaehaneun munje
Dodaeche yakyukkangshigi mwonde
Wae doneuro seogwa akeul nanugo
Yakjadeureul jukyeo igeon bigeophan jeonjaeng
Boiji anheyn sondeuri neol mamdaero umjikineun hyunshil
Jinshirldeureul mudchyeo TV wa radioneun scandal-e naege andaereul butchyeo

No way no way nae mogeul joyeowa
Sorichyeodo geu nugudo nal guhaejuji ahneun geol
May day may day nan sumi makyeowa
Ppuricheodo masseo bwado o neoneon neoneon neon wae

What the hell you do geudaero dollyeo julgeoya
Neol chajanaegesseo kidaryeo sesang kkeutkkaji
What the hell you do jukeodo kapa julgeoya
Dugobwa eonjenga neo neo neo neo
You’re gonna break down

Kamhi nuga mamdaero uril daebyeonhae (jibeochyeo)
Haneulnopi naraollabwa neol bichuneun rainbow (we are)

Neo-ui himeul sesange woechyeo i norael gaseume saegyeo
Cash rules everything around me (C.R.E.A.M)
Modu kkae busheo da bakkwo we rock on

What the hell you do geudaero dollyeo julgeoya
Neol chajanaegesseo kidaryeo sesang kkeutkkaji
What the hell you do jukeodo kapa julgeoya
Dugobwa eonjenga neo neo neo neo
You’re gonna break down

Oh eh oh Oh eh
Gotta get your life
Oh eh oh Oh eh
Get on get on get on get on ha

Oh eh oh Oh eh
Gotta get your life
Oh eh oh Oh eh
Get on get on get on get on ha

Sesangeul dwi bakkwo niga gajik geu gwonri
Ijen meolli meolli ni moksoriga peojidorok
Fallin fallin jinshildeureul hyanghae for one

Translation:

It’s been a long time
Unfair, wrong system na mean?
Kick it

Oh eh oh Oh eh
Gotta get your life
Oh eh oh Oh eh
Get on get on get on get on ha

Oh eh oh Oh eh
Gotta get your life
Oh eh oh Oh eh
Get on get on get on get on ha

So many ties cover the truth
Putting a make on the fakeness and saying it’s only indifference /
Leaving the children alone one by one, the
There’s a crime but no criminal, does it even make sense?
There’s a huge gap between a person who doesn’t talk and a person who lives
Who will take my hand?
In this world, people who surrender and people who conquer are too different

No way no way you strangle me
Even if I scream, no one helps me
May day may day I am suffocating
Even if I shove you, even if I stand against this oh why are you you you you

What the hell you do I will repay back
I will find you and wait until the end of the world
What the hell you do even if I die I will repay you back
Wait and see, in some time you you you you
You’re gonna break down

Oh eh oh Oh eh
Gotta get your life
Oh eh oh Oh eh
Get on get on get on get on ha

Oh eh oh Oh eh
Gotta get your life
Oh eh oh Oh eh
Get on get on get on get on ha

The strength that governs the world is a problem
What the hell is the law of the jungle?
Why are good and evil split by money?
And why are the weak killed? This is a coward war
Hey, can you feel this?
The fact that invisible hands are manoeuvring you according to their will
Hiding the truths, TV and radio are putting a blindfold on me, hiding the scandals

No way no way you strangle me
Even if I scream, no one helps me
May day may day I am suffocating
Even if I shove you, even if I stand against this oh why are you you you you

How dare you speak on our behalf (Stop it)
Fly high to the sky (we are) the rainbow that will illuminate you
Engrave this song on your heart and scream your strength to the world
Cash rules everything around me (C.R.E.A.M)
Demolish everything, change everything we rock on

What the hell you do I will repay back
I will find you and wait until the end of the world
What the hell you do even if I die I will repay you back
Wait and see, in some time you you you you
You’re gonna break down

Change over the world, you have the right to do so
Now spread your voice far far away
Fallin fallin face the truth for one

Romanization: Kaeryn @ TSUndercover.com

Translation: Kaeryn & namtroll @ TSUndercover.com

shared by : BAP archives

PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS.

Korean:

너희는 귀를 막고 입을 막고
니 배 채우기 바빠 다 뺏어가는 role
데칼코마니처럼 돈 권력 명예들은 안 변하는 role
움직여 때가 됐어 강자와 약자 그 판을 부술 anthem
혁명 이건 guernica flow
그러니까 모두 keep your head up

더는 없어 정의는 없어
돈 앞에다 굴복하는 세상이야
힘있는 자의 그늘에
힘없는 자는 죽는다
아니 아니야 아니 아니야
No no no 정말 이건 아니야
내가 왔어 우리가 왔어 stop

We got the power
I got the power
그 앞에 굴하지 마 넌넌
그러지 마라 고갤 들어라
We got the power
그에 맞서 싸워
천사의 얼굴로 날 날날
쳐다보지 마 거짓말이다

Warning warning warning warning
Warning warning warning warning
Warning warning warning warning
Warning warning warning warning

Are you ready?

Everybody say!
Hate you
One more say!
Hate you
Everybody say!
Hate you
One more say!

One shot!
화, 환한 빛을 가린 자들이 부리는 횡포
Two shot!
악마를 빼들어 닮은 걔들은 매일 가식을 짓고
Three shot!
정의라는 가면을 써 그에 맞서 싸우는게 내 ego
Four shot!
리듬에 맞춰 틀에 박힌 것들은 아무도 모르게 다 깨부셔 (whoa)
이젠 움직일 시간이 됐어 (B.A.P)
Move the crowd action
우린 이 세상에 새 바람을 일으켜
다 따라와 저리 비켜
우린 약한 자들의 it`s all passion

그건 됐어 가식은 됐어
악한자만 살아남는 세상이야
Tv에 나와 웃는 얼굴로
어린 영혼들을 짓밟는다
아니 아니야 아니 아니야
No no no 정말 이건 아니야
내가 왔어 우리가 왔어 stop

We got the power
I got the power
그 앞에 굴하지 마 넌넌
그러지 마라 고갤 들어라
We got the power
그에 맞서 싸워
천사의 얼굴로 날 날날
쳐다보지 마 거짓말이다

Warning warning warning warning
Warning warning warning warning

Everybody say!
Hate you
One more say!
Hate you
Everybody say!
Hate you
One more say!

Bomb bomb follow me
힘을 갖은자여 follow me
Bomb bomb follow me
나나나나 랄라라
Bomb bomb follow me
모두 하나되어 follow me
Bomb bomb follow me
나나나나 랄라라

We got the power
I got the power
그 앞에 굴하지 마 넌넌
그러지 마라 고갤 들어라
We got the power
그에 맞서 싸워
천사의 얼굴로 날 날날
쳐다보지 마 거짓말이다

Romanization:
Neoyeneun gwireul makgo ibeul makgo
Ni bae chaewoogi bappa da ppaeseoganeun role
Decalcomanicheoreom don kwonryeok myeongyedeuleun an byeonhaneun role
Umjigyeo ddaega dwaesseo kangjawa yakja geu paneul busul anthem
Hyeokmyeong igeon guernica flow
Geureonikka modu keep your head up

Deoneun eobseo jangyeneun eobseo
Don apeda gulbokhaneun sesangiya
Him itneunjaye geuneule
Him eobneunjaneun jugneunda
Ani aniya ani aniya
No no no jeongmal igeon aniya
Naega wasseo uriga wasseo stop

We got the power
I got the power
Geu ape gulhaji ma neon neon
Geureoji mara gogael deuleora
We got the power
Geu-e masseo ssaweo
Cheonsaye eolgullo nal nal nal
Chyeodabojima keojitmalida

Warning warning warning warning
Warning warning warning warning
Warning warning warning warning
Warning warning warning warning

Are you ready?

Everybody say!
Hate you
One more say!
Hate you
Everybody say!
Hate you
One more say!

One shot!
Hwa, hwanan bicheul garin jadeuli purineun hwengpo
Two shot!
Akmareul ppaedeuleo dalmeun gyaedeuleun maeil gashikeul jitgo
Three shot!
jangyeraneun gamyeoneul sseo geu-e masseo ssawooneunge nae ego
Four shot!
Rideume matchweo teule bakhin geotdeuleun amudo moreuge da kkaebusheo (whoa)
Ijen umjigil shigani dwaesseo (B.A.P)
Move the crowd action
Urin i sesange sae barameul ileukyeo
Da ddarawa jeori bikyeo
Urin yakhan jadeulye it`s all passion

Geugeon dwaesseo gashikeun dwaesseo
Akhanjaman salanamneun sesangiya
Tv-e nawa utneun eolgullo
Eorin yeonghondeuleul jitbalbneunda
Ani aniya ani aniya
No no no jeongmal igeon aniya
Naega wasseo uriga wasseo stop

We got the power
I got the power
Geu ape gulhaji ma neon neon
Geureoji mara gogael deuleora
We got the power
Geu-e masseo ssaweo
Cheonsaye eolgullo nal nal nal
Chyeodabojima keojitmalida

Warning warning warning warning
Warning warning warning warning

Everybody say!
Hate you
One more say!
Hate you
Everybody say!
Hate you
One more say!

Bomb bomb follow me
Himeul gajeunjayeo follow me
Bomb bomb follow me
Nananana lalala
Bomb bomb follow me
Modu hana dwe-eo follow me
Bomb bomb follow me
Nananana lalala

We got the power
I got the power
Geu ape gulhaji ma neon neon
Geureoji mara gogael deuleora
We got the power
Geu-e masseo ssaweo
Cheonsaye eolgullo nal nal nal
Chyeodabojima keojitmalida

Translation:
You’re covering your ears and mouth
You’re busy filling your stomach, the role of stealing everything
Like decalcomania, a role where money, authority and honor don’t change
The time to move came, the anthem for the strong and the weak to break this game
Revolution this is guernica flow
So everyone keep your head up

There’s no more, no more justice
It’s a world where everyone surrenders against money
In the shadow of the one with strength
The one without strength dies
No no no no
No no no This is really wrong
I’m here, we’re here stop

We got the power
I got the power
Don’t surrender against it you you
Don’t be like that, raise your head
We got the power
Face it and fight it
Don’t look at me me me with an angelic face, it’s all lies

Warning warning warning warning
Warning warning warning warning
Warning warning warning warning
Warning warning warning warning

Are you ready?

Everybody say!
Hate you
One more say!
Hate you
Everybody say!
Hate you
One more say!

One shot!
The tyrants hiding the bright light
Two shot!
Them who are like demons are playing fake every day
Three shot!
My ego is facing them and fighting them using the mask of justice
Four shot!
Without anyone knowing break all the stereotypes moving in rythm (whoa)
It’s now time to move (B.A.P)
Move the crowd action
We’re lifting a new wind in this world
Everyone follow us and stand out of the way
Us, the weak’s, it`s all passion

That’s it, enough fakeness
It’s a world where only the wicked ones survive
Appearing on TV smiling
Stepping on the young souls
No no no no
No no no this is really wrong
I’m here, we’re here stop

We got the power
I got the power
Don’t surrender against it you you
Don’t be like that, raise your head
We got the power
Face it and fight it
Don’t look at me me me with an angelic face, it’s all lies

Warning warning warning warning
Warning warning warning warning

Everybody say!
Hate you
One more say!
Hate you
Everybody say!
Hate you
One more say!

Bomb bomb follow me
To the ones with strength follow me
Bomb bomb follow me
Nananana lalala
Bomb bomb follow me
Everyone become one follow me
Bomb bomb follow me
Nananana lalala

We got the power
I got the power
Don’t surrender against it you you
Don’t be like that, raise your head
We got the power
Face it and fight it
Don’t look at me me me with an angelic face, it’s all lies

Romanization: namtroll @ TSUndercover.com

Translation: namtroll @ TSUndercover.com

shared by : BAP archives

PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS.